Text & Graphics Version 1.0Updated 26 Sep 2026

Subtitles

Yrendr supports .srt, .vtt, .ass and .ssa subtitle sources and also has an editor-generated subtitle workflow.

Add a subtitle asset

Press Ctrl+Shift+T to add subtitle content through the built-in subtitle flow.

Imported subtitle files

Import a supported subtitle file like other media. Yrendr parses supported cue/style information into its subtitle model.

Timeline behavior

Subtitle clips are timed visual content. They participate in transforms and the visual render route, while retaining subtitle-specific cue data when available.

Edit

Select the subtitle clip and use its Inspector edit action to change subtitle content/settings.